Vsi prispevki, ki jih je objavil/a Naughtius Maximus

Avtorska dela

DIL DAN

Komentiraj

»Mafak maj lajf, a že spet, no?!«

Skupina najstnikov z bližnje klopi v parku ga je ošvrknila, medtem ko se je začel prestopati po avtobusni postaji in izmenično pogledoval zdaj na telefon zdaj na uro.

V istem trenutku se mu je v slušalke oglasil sodelavec: »Ha-alo, Marki, big up, bro, A ste lendal dil? Kako je šlo, odpiramo šampanjac?«

Mark se v trenutku ni mogel več osredotočiti na opravljeni sestanek: »Deki, bro, dej mi minuto, lih sem zvedu, fakin spet jih mam doma!«

»Doma jih maš?«

»Spet so se mi naselil, bro! Alarm se mi je vklopu. Vidim jih na kameri, prokleta golazen!« Preberi več DIL DAN →

Kolumne in eseji

TAPRAV DEC

Komentiraj

Včeraj sem pa imel, kar še najbolje opiše angleška fraza having a day. Za slabo angleško razumevajoče – en kurčev dan. Ki ga ne gre zamenjati s še enim kurčevim dnem. To sta dva precej drugačna filinga, imata pa, kot vsi dnevi, svoje stične točke.

Tale kurčev dan je bil še posebej kurčev, ker se sploh ni začel tako. Fakn sneaky sneaky bastard. Proklet hinavc, po domače. Tako ga označujem, ker se je začel zelo lepo. No, roko na srce, začel se je povsem normalno, kar je v teh nesigurnih časih zelo, zelo, zelo lepo. Začel se je s prebujanjem in cca 45 minutami svaljkanja po postelji. Krasno bi bilo napisati, da z eno bejbo od včeraj, a je bilo z menoj med rjuhami le dokaj običajno spraševanje, če je sploh vredno vstati. Preberi več TAPRAV DEC →

Prevodi

MALI SIVI MOŽICI

Komentiraj

Kelly / Hopkinsville, Kentucky

21. avgust 1955

»Izvoli, mama,« je rekla Mary med podajanjem velike sklede svoji materi.

»Hvala, ljubica,« je odgovorila Glennie in se nasmehnila svojemu najmlajšemu otroku. Glennie je napolnila skledo s solato z vrta in v mešanico vrgla še nekaj narezanih paradižnikov in kumar.

Njeni snahi, Vera in Arlene, sta na mizo razporedili krožnike in pribor, zraven pa še lonec sveže kuhane sladke koruze. Bila je to prava pojedina. Otroci so bili stari med 7 in 25 let in petdesetletna Glennie je bila vesela, da se je vsem uspelo zbrati skupaj na ta soparni, nedeljski večer. Preberi več MALI SIVI MOŽICI →

Kolumne in eseji

MIR JE DRAG

Komentiraj

Večkrat sem že zapisala, da živim v soseski bogatunov, kjer morajo biti vrtovi opremljeni z angleško travo in s sterilnimi rastlinami, ki ne dopuščajo kaj dosti manevrskega prostora za razne živali. Začelo se je z eno ograjo, njihovo število pa je raslo s številom novogradenj. Ograja naše staroselske hiše je namenjena omejevanju psov, ostale pa so namenjene zasebnosti ali čemur koli pač že. Jaz te obsesije žal ne razumem. Odraščala sem namreč na podeželju, kjer je bil ograjen le vrt in nič drugega. Ironično, sosed, ki sovraži mačke in ima okoli hiše seveda ograjo, na ograditev vrta ne pomisli. Njegove rešitve so bolj sadistične. Mačke lovi in jih odpelje na njim neznane lokacije. Kaznivo dejanje, primitivno dejanje in vzrok, zakaj po petih letih bivanja v soseski bogatih kapitalističnih pizd (se opravičujem svetlim izjemam) rešujem svojo stanovanjsko stisko. Edini maček, ki je imel dostop do zunanjega sveta pa zdaj depresira vsak dan pred vrati in vsake toliko polula prostore izven WC-ja. Preberi več MIR JE DRAG →

Kolumne in eseji

BALAST MISLI

Komentiraj

A imate tudi vi v lajfu par izrekov, mogoče pregovor, globoko misel prominentnega misleca, ki je enostavno ne štekate? No, jaz jih definitivno imam. Iz leta v leto jim vsake toliko časa namenim več kot par sekund, z dobrimi nameni, da jih tokrat pa zares in do kraja doumem ter, bogklonej, luč njihovega sporočila uspem integrirati v ropotarnico svojega življenja. A ne glede na to, iz koliko strani jih osvetlim, na njihovih pregladkih ploskvah zdrsnem v temno, hladno brezno popolnega poraza in pozabe.
Preberi več BALAST MISLI →