Arhivi Kategorije: Prevodi

POSLOVITEV

  • No, Maggie, končno so me sprejeli v Konservatorij. Končno.
  • Ja, Hilda, bila sem pretresena, ko sem slišala novico, pretresena.
  • Tip je bil kot princ na belem konju, ko mi je prišel povedat. Da so me sprejeli. Končno.
  • No, Hilda, če prav pomislim, so verjetno spremenili standarde ali kaj takega.
  • Oblečen je bil v srebrno, za klobuk pa je imel zataknjeno povsem belo pero. Snel je pokrivalo in zakrilil z njim v zraku in se priklonil.
  • Izvršni odbor se zadnje čase odloča za vse več čudnih potez. Veliko je govora o tem.

Preberi več POSLOVITEV

ŠOLA

No, imeli smo vse tiste otroke, ki so sadili drevesa, veš, ker se nam je zdelo, da … bi to sodilo v učni načrt, da bi videli, kako, saj veš, sistem korenin … pa tudi, da bi dobili občutek za odgovornost, za skrb za drugo bitje, da bi bili odgovorni ljudje. Saj veš, kaj mislim. In potem so vsa drevesa pocrkala. To so bili sami oranževci. Ne vem, zakaj so pomrli, enostavno so. Verjetno zemlja ni bila najprimernejša, ali pa semena, ki smo jih dobili, niso bila prve vrste. Vsi smo se pritoževali. Imeli smo nekih trideset otrok in vsak od njih je imel svoje drevo, za katerega bi moral skrbeti in zdaj smo imeli trideset mrtvih dreves. Vsi tisti otroci in vse tiste majhne rjave paličice … res depresivno. Preberi več ŠOLA

PRVA KRI: DRUGI DEL

Ste si tudi vi zaželeli prebrati vse (reci in piši, vse, 349, če smo natančni) besede, ki jih John Rambo izreče v filmu Prva kri: drugi del (1985), kot bi jih zapisal pesnik? Seveda si niste, ne se jebat, kdo si želi česa takega? Vseeno, mi vam jih ponujamo spodaj. Zakaj? Ker (jez)deci vsebine vedno dajo, česar si bralci niso nikoli mislili, da svet potrebuje. Ampak svet to potrebuje. Svet to še kako potrebuje! Preberi več PRVA KRI: DRUGI DEL

ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE II.O

Zavoljo uspeha, ki ga je požela Antologija moderne zamorske poezije, je v srednjeročnem načrtu Antologija moderne zamorske poezije 2.0. Tokrat zares moderne. A la moderne moderne. Izbrali bomo 12 pesnikov, ki ustvarjajo še danes in navdušujejo poslušalce s svojimi izvirnimi pristopi k pesništvu. 12 avtoric in avtorjev, ki je zaznamovalo naše sprejemanje pesništva. Pripravite se na cvetnik malo manj znanih imen, a vendarle imen, ki si po našem mnenju zaslužijo mnogo širše bralstvo in poslušalstvo. Preberi več ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE II.O

NASVET MLADIM DAMAM

Pridne mlade dame ne smejo odgovarjati svojim učiteljem na vsako drobno provokacijo. Takšno oporekanje naj bo prihranjeno le za najbolj čudaške in slabšalne okoliščine.

Če si lastite nič drugega od s slamo napolnjene zakrpane lutke, medtem ko ima katera od vašim srečnejših mladih prijateljic tisto močno zaželeno iz porcelana, se morate z njo še vedno igrati nadvse prijazno, kljub vsemu. Prav tako ne smete na vsak način – posebej ne s silo – zamenjati igrač; le pod pogojem, če bi vam to dopuščala vaša vest in ste sigurne, da to lahko storite, ne da bi vas kdo ujel pri dejanju. Preberi več NASVET MLADIM DAMAM