Arhivi Kategorije: Prevodi

OČITEN SAMOMOR

»Lahko bi jo sestavil v domači baraki, če bi želel,« je dejal laboratorijski raziskovalec svoji ženi. »Potreboval bi le tri sestavine, vse dobro poznane – čeravno sta dve od njih umetne narave; in nič drugega kot košček segrete žice. V roku dveh sekund bi se Zemlja sesedla vase v ognjenem plamenu.

Nenadoma bi se pojavil žarek svetlobe a nebu in potem … bi vesolje živelo dalje kot doslej, le en planet manj bi obstajal.« Preberi več OČITEN SAMOMOR

PONOVNA VKLJUČITEV

»Prebivalci planeta Zemlja, ne bodite prestrašeni …

… prihajamo v miru – kako le ne bi? Saj smo družina. Tu smo že bili.

Prepoznali nas boste, ko se čez nekaj ur sestanemo. Sončnemu sistemu se bližamo skoraj tako hitro kot pričujoči radijski valovi. V točno tem trenutku vaše sonce že kraljuje razgledu z naše ladje. To je sonce, ki so si ga delili naši in vaši predniki pred desetimi milijoni let. Ljudje smo, kot ste vi; a vi ste pozabili svojo zgodovino, medtem ko se mi naše dodobra spominjamo. Kolonizirali smo Zemljo v času velikih plazilcev, ki so v času našega prihoda umirali in jim nismo mogli pomagati. Vaš planet je bil takrat tropski svet in prepričani smo bili, da bo primeren dom za naše ljudi. Motili smo se. Bili smo mojstri vesolja, a vedeli smo tako malo o podnebju, o evoluciji, o genetiki … Preberi več PONOVNA VKLJUČITEV