Arhivi Kategorije: Kritike

LAURENT BINET: HHhH

Laurent Binet ni novo ime na francoski umetniški sceni, svoje prvo delo je objavil (zdaj že) davnega leta 2000, vendar pa smo prvi prevod kakega njegovega dela v slovenščino dobili šele letos. Gre za njegov romaneskni prvenec z navidez suhoparnim (a z vidika besedne igre precej zanimivim) naslovom HHhH, kar je akronim za Himmlers Hirn heist Heydrich ali po slovensko Himmlerjevi možgani se imenujejo Heydrich in v katerem avtor opisuje atentat, ki so ga leta 1942 izvedli na enega najkrvoločnejših nemških vojaških vodij druge svetovne vojne, zadolženega za t. i. rešitev judovskega vprašanja, Reinharda Heydricha. Preberi več LAURENT BINET: HHhH

MYRTYL KYMBYT: MAJA VIDMAR IN GUILLAUME APOLLINAIRE

Arena se odpre. Občinstvo sede na prosta sedišča in čeblja do pričetka spektakla. Fantiči za pičle šilinge počistijo pesek, ki je ostal razmetan od prejšnjega dvoboja. Napovedovalec s fanfarami za background oznani tragedijo, ki se ima pripetiti: »Zbrana javnost, pred vas ponovno stopata junaka, ki sta se odločila svoje ime zapisati v neskončnost!« Bučen aplavz. Kokice letijo na vse strani. »Naše poslanstvo je, da se nahranimo z živim, utripajočim tkivom posameznikov, prostovoljcev! Red hoče žrtve, mi žrtvujemo! Red hoče trpljenje, mi trpinčimo! Red hoče ponižanje, mi ponižujemo!« Ploskanju sledi nekontrolirano dretje. Največji privrženci nomenklature vriskajo: »De-mos, de-mos!« Njihov bes hiperbolira v izbijanje zob, lomljenje nosov in komolčenje prsi. »MI! SMO! JAVNOST!« Vik preglasi grmenje oblakov. »Vreme je bilo izbrano, Red nam je naklonjen. Nocoj je čas za žetev!« Preberi več MYRTYL KYMBYT: MAJA VIDMAR IN GUILLAUME APOLLINAIRE

DISKURZIJA FILMSKA: MAD MAX: FURY ROAD

Deževen večer se je prevešal v deževno noč, 20. maja leta ’15, Dr. Drisky in N. Maximus sta se spravila v skromni Citroën C2 ter pojezdila na sosednji kvart Ljubljane, kjer se je gručica ljudi nabirala v vrsti pred dvorano Kina Bežigrad. Na sporedu je bil film Mad Max: Fury Road. Opremljena le z nahajpano prikolico filma sta se namrdnila ob vonju kokic in se pripravila na enega bolj pričakovanih spektaklov koledarskega leta. Vzela sta si dobrih 10 dni časa in sestavila sledečo korespondenco. Preberi več DISKURZIJA FILMSKA: MAD MAX: FURY ROAD

ZAGODLA MI JO JE … BRINA SVIT

Vpišite v brskalnik »ena noč v Reykjaviku« v enem izmed svetovnih jezikov in naleteli boste na množico predlogov, kako preživeti noč v najsevernejši prestolnici na svetu. Kje ugodno spati, kje dobro jesti in kje ob vrčkih piva Víking počakati na prvo jutranjo svetlobo. Med vsako leto številnejše turiste se namreč pomešajo tudi potniki, ki se preko Islandije zgolj odpravljajo ali vračajo na ameriški kontinent in jim Reykjavik predstavlja le tranzitni postanek za noč ali dve. Da nam rezultati brskanja v slovenščini na prvih mestih ponudijo tudi naslov literarnega dela, je odgovorna v Franciji živeča pisateljica Brina Švigelj-Mérat (1954), bralcem znana pod psevdonimom Brina Svit, ki je roman – po obsegu sicer bližje kratki zgodbi – dve leti pred slovensko izdajo (2013) prvotno objavila že v francoskem jeziku. Preberi več ZAGODLA MI JO JE … BRINA SVIT