Arhivi Kategorije: Prevodi

Prevodi

KNJIŽNICA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE

Komentiraj

Tako je, dame in gospodje!

Oglašamo se vam in vašim bližnjim,

to je gospod X pa do Z, Xzibit,

tako je, odbijajoč, gremo!

 

To je prvi dan preostanka mojga živôta,

X stoji za majkom lajk Walter Cronkite,

viusi držte luči, jas skrbim, da so rajms divota;

zgubite pogled in vero pa od mene sam gudnajt.

To ni za mušice, ni masa, ki ste jo vajeni, za piškot,

to je teflon, skozi mene ne gre noben šut,

koga boš ti šutnu? (Koga?) Še na najboljši dan ne, tud

če rolaš Divji Zahod ne, predaj se, gospod. Preberi več KNJIŽNICA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE →

Prevodi

IZPOSOJA VŽIGALICE

Komentiraj

Človek bi si mislil, da si je sposoditi vžigalico na ulici preprosta stvar. A katero koli bitje, ki je že kdaj poskusilo kaj takšnega, vam lahko potrdi, da temu ni tako in bo pripravljeno priseči, da so moje izkušnje nedavnega večera še kako tipične.

Stal sem na vogalu ulice s cigaro, ki sem jo želel prižgati. Bil pa sem brez vžigalic. Čakal sem, dokler ni mimo prišel spodobno, normalno urejen možakar pa sem ga ogovoril:

»Oprostite, gospod, bi mi lahko naredili uslugo s posojo ene vžigalice?« Preberi več IZPOSOJA VŽIGALICE →

Prevodi

EN ULOŽEK ZA PAMETNJAKE

Komentiraj

… se nadaljuje …

nadaunje En veuzki dober možakar je Prišel k meni Ne Dolgo tiga povedal sem ominenjemu možu da imam mnogo Sufraušnikou on pravi za Rat ker si pervešč pužtenj da bi bil priljubljen ti Na ideš na Čizto z Loupofi delavci bibelje prozdositarskimi redovi ki obupljajo da plačajo & Nikoli plačajo le z Enimi Lašmi in ideš v peku na Zemlji Goljufaj koliko le Moreš idi v tolpo nato si En brat Zdaj sem vesel da Nisem Rasbiv Urata Dol moja dobra Zriča moj bog in moj bog blagoslovljeni bodi moja dobra Sriča

T DEXTER Preberi več EN ULOŽEK ZA PAMETNJAKE →