Arhiv Značk: neopoezija

MYRTYL KYMBYT: NE(OBSTOJ)

VODITELJ

Dober večer in dobrodošli nazaj v še eni epizodi naše in vaše najljubše oddaje: Mi sovražimo poezijo. V tokratni – že šeststo enaindvajseti po vrsti – ediciji se pogovarjamo z enim izmed najbolj vročih imen pesniške scene v tem trenutku: z Alešem Jelenkom o njegovi najnovejši pesniški zbirki: (Ne)obstoj (2018). In naj kar naravnost v kamero povem: ta knjiga me je totalno razpizdila! Mislim, kaj je to? Na naslovnici piše v podnaslovu Pesmi, ampak come on, to niso nobene pesmi! To je … kaj je to?! Preberi več MYRTYL KYMBYT: NE(OBSTOJ)

ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE

Smo tik pred izidom AMZP, ta objava naj služi kot zadnji opomnik. Skupina petih prevajalcev iz vrst LUD TFF 12 in njihovih dopisnikov/sodebaterjev/kyotskih protokolovojcev in vseh ostalih funkcij, ki jih nosijo, se je dobro leto sestajala in prevajala raznoliko poezijo, ki nam bo omogočila vpogled v specifični (post)moderni svet na obalah ZDA v zaključku prejšnjega tisočletja. Z nekaterimi minornimi odstopi prostora in kraja, a hkrati nobenim odstopom od duše/substance/podtona. Preberi več ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE

CHRISTINA AGUILERA

Leta 1999 je izšel glasbeni album vizionarske poezije in popolnoma prežel svet (nagrajen je bil z 8 platinastimi plaketami, avtorico pa je naredil za prepoznavno povsod, kjer se je pojavila od tistega usodnega dne dalje. Poezijo prežema izrazit družbenokritični in politični angažma nižjega ekonomskega razreda in občasno obračanje k Velikemu vodji (ali raje ideji Velikega vodje). Prilagamo prevode prve polovice albuma, danes še toliko bolj aktualnega kot na prelomu tisočletja. Preberi več CHRISTINA AGUILERA