Smo tik pred izidom AMZP, ta objava naj služi kot zadnji opomnik. Skupina petih prevajalcev iz vrst LUD TFF 12 in njihovih dopisnikov/sodebaterjev/kyotskih protokolovojcev in vseh ostalih funkcij, ki jih nosijo, se je dobro leto sestajala in prevajala raznoliko poezijo, ki nam bo omogočila vpogled v specifični (post)moderni svet na obalah ZDA v zaključku prejšnjega tisočletja. Z nekaterimi minornimi odstopi prostora in kraja, a hkrati nobenim odstopom od duše/substance/podtona. Preberi več ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE
Arhiv Značk: neopoezija
CHRISTINA AGUILERA
si vedel – kot fant – da ti bomo večno sledili kot sapi na poletni dan
vštric se ne znamo vesti, počutimo se kot osli in šolarke
šele v igri s teboj si znanje poiščemo, čustva postanejo resničnost
mi smo dež tvojega poletja, mi smo tvoje zime ogenj!
CHRISTINA AGUILERA
Leta 1999 je izšel glasbeni album vizionarske poezije in popolnoma prežel svet (nagrajen je bil z 8 platinastimi plaketami, avtorico pa je naredil za prepoznavno povsod, kjer se je pojavila od tistega usodnega dne dalje. Poezijo prežema izrazit družbenokritični in politični angažma nižjega ekonomskega razreda in občasno obračanje k Velikemu vodji (ali raje ideji Velikega vodje). Prilagamo prevode prve polovice albuma, danes še toliko bolj aktualnega kot na prelomu tisočletja. Preberi več CHRISTINA AGUILERA
ALARM
ALARM * ALARM * ALARM
Posvetile so rdeče luči. Naša podmornica se dviga proti površju iz globočin undergrounda in strelja torpede. E, E, E! Poiunk, poiunk! Stop. Preberi več ALARM
ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE
Koledarsko leto 2017 je v polnem pogonu in bralci nas že lep čas cukate za rokav, kateri projekti bodo ekipi TFF 12 letos odžirali čas in živce in energijo. Poleg rednega pisanja (jez)decev vsebine je tu še cel kup stalnih in malo posfriziranih projektov, ki jih imamo v načrtu. Pridružili se bomo KUDu Šmaug in za konvencijo Na meji nevidnega pripravili še eno predavanje na temo znanstvene fantastike, kot ste od nas že vajeni; na festivalu Logaško poletje bomo ušpičili kakšno filmsko; aprila pa bomo na Noč knjige še tretjič odprli vrata Inštituta za humor v literaturi. Preberi več ANTOLOGIJA MODERNE ZAMORSKE POEZIJE