Ideja, da bi (jez)deci vsebine v bralne drame pretvorili svete tri kralje slovenskega radia, je stara prav toliko, kot so stari (jez)deci sami. Na samem začetku je med drugim obstajala pobuda transkripcije treh zlata vrednih pogovorov, ki so se ohranili skozi čas zahvaljujoč Youtubu. Pričeli smo z Vinkom k ma velik sadja, nadaljevali leto in pol kasneje z gospodom Ivanom iz Frankovega naselja, danes pa dokončujemo s pravim biserom po imenu Gordana, ki je želela prodati pnevmatike, mikser in telefonski aparat, neobremenjeno z establišmentovimi pravili. Pa ni šlo.
* * *
GORDANA
Dober dan, uh, halo?
SPIKERKA
Ja?
GORDANA
Gordana pri telefonu
SPIKERKA
Ja?
GORDANA
Js bi pa rada prodala pnevmatíke.
SPIKERKA
Pnevmatike?
GORDANA
Pirêlli, ja.
SPIKERKA
Pirreli?
GORDANA
Pirêlli, ital’janske, ne.
SPIKERKA
Ja, ja …
GORDANA
T600 …
SPIKERKA
Kako?
GORDANA
T!, 600, no …
SPIKERKA
600 kaj? Tolarjev za eno pnevmatiko?
GORDANA
Uh, 14 colovo krat 185, 2 kosa.
SPIKERKA
Uh, uh, Gordana, da najprej razrešiva tole prvo stvar, torej pnevmatike Pirelli …
GORDANA
… ja …
SPIKERKA
… cena? …
GORDANA
3, 3.000.
SPIKERKA
No, tako me zanima. 3.000.
GORDANA
Pa še en mikser, pa še en mikser za 3.000.
SPIKERKA
Mešalec? Kakšen?
GORDANA
Ma za vse, no.
SPIKERKA
Gospodinjski?
GORDANA
Aja, pa še tist’le mam …
SPIKERKA
… kakšna je cena za mešalec?
GORDANA
… telefonski aparat … 2 pa pol …
SPIKERKA
Gordana, kakšen, uh, kakšna je cena za mešalec?
GORDANA
Lep, urejen, negovan.
SPIKERKA
Cena, cena, gospa …
GORDANA
Ja.
SPIKERKA
… Gordana, cena!, kakšna je? Halo?
GORDANA
Uuh, telefon pa … 041 …
SPIKERKA
… gospa Gordana, me slišite?
GORDANA
041 931 …
SPIKERKA
… gospa Gordana? Ali. Me. Slišite? Halo? Halo? Ja očitno …
GORDANA
… to je 2 pa pol, ne …
SPIKERKA
Kaj je 2 pa pol gospa … Gordana?
GORDANA
Telefonski aparat, ane.
SPIKERKA
Ne, kaj pa mešalec?
GORDANA
Telefon 041 …
SPIKERKA
… ja očitno se ne moreva sporazumet z, uh, gospo …
GORDANA
… 931 …
SPIKERKA
… Gordano in, uh, ne vem …
GORDANA
… 552.
SPIKERKA
… kako bomo tale oglas lahko, uh, do konca izpeljali. Gordana, ali me slišite?
GORDANA
A bo?
SPIKERKA
Gospa Gordana …
GORDANA
Tudi vam! Fejst bod’te, adijo!
SPIKERKA
Zdej, ne vem, prišlo je očitno do strašnega nesporazuma. Gremo naprej …
‘Gordana prodaja’ je transkripcija starega radijskega pogovora. Poslušamo ga lahko na spodnji povezavi.
https://www.youtube.com/watch?v=HxyneCiWsQA
Z vsem spoštovanjem, Naughtius Maximus.
En odziv na “GORDANA PRODAJA”