»Še ena stvar,« odprl sem novo debato. »Nisem prepričan, da res potrebujem tisto, kar mi boš povedala. Če bom moral nadaljevati brez tebe, potem lahko naredim tudi to.« Preberi več ORKANSKA CESTA
Arhivi Kategorije: Prevodi
DINAH BRAND
Pri banki First National sem se prilepil na pomočnika blagajnika po imenu Albury, svetlolasega mladeniča všečnega izgleda, ki je štel okrog petindvajset let. Preberi več DINAH BRAND
MI PELEA
Pozimi pogrešam Cleveland. Ne mislim ledenega mrazu, ki ti grozi s počenimi pljuči kot kladivo šipam; ampak sveže, jasne dni, ko lahko slišiš hrustanje snega pod vsakim korakom in se ves zrak okoli tebe zdi očiščen in svež. Kot da je Bog ustvaril ta dan samo zate.
Bil je eden od teh popolnih zimskih dni, 27. december, ko sem stopil v Kenny Kinga na hitro večerjo. Sonce je pravkar zašlo in prostor je bil nabit z ljudmi, ki so se pravkar vrnili iz nakupovalnega centra Permatown Mall, kjer so malo pred tem vračali darila. Povečini družinice in stari ljudje, zato mi je bil lokal tudi všeč. Preberi več MI PELEA
SI PRIPRAVLJEN NA DOLGOTRAJNO ZVEZO?
Gotta have an angel of your own
To be there for you when things go wrong
To make you feel special
Love ya strong
An angel of your own
Glen Clark – Angel Preberi več SI PRIPRAVLJEN NA DOLGOTRAJNO ZVEZO?
ŽENSKA V ZELENEM IN MOŽ V SIVEM
Prvič sem slišal Personvilleu reči Poisonville pri rdečelasem govnu po imenu Hickey Dewey v nekem penzionu v Butteu. Prav tako je svoji srajci rekel »sojca«. Nisem kaj prida premišljeval o tem, kaj je storil z imenom mesta. Kasneje sem slišal ljudi le-tega izgovarjati na enak način, čeprav z r-ji niso imeli težav. V tem še vedno nisem videl ničesar razen nesmiselnega humorja. Šele čez nekaj let sem prišel v Personville in spoznal, da sem se motil. Preberi več ŽENSKA V ZELENEM IN MOŽ V SIVEM